布达佩斯的中国月亮门:“崇洋”必然连着“媚外”吗

发布:admin1984阅读:12时间:2周前
棋棋俱乐部

《布达佩斯的中国月刊》于2020年9月14日发表于《中国新闻周刊》964期,一个去过布达佩斯的人一定是在安德拉什大街上散步的。相当于当地的长安街。街道两旁有皇宫和别墅,被列为世界文化遗产。就在英雄广场附近的103号院内,有一个地方有一个独特的洞穴,这就是东亚艺术博物馆。那个这座别墅的前主人名叫霍普·费伦兹。13岁那年,只有13个福林,他来到尚未与布达合并的珀斯,在卡迪隆眼镜公司当学徒。这个躁动不安的年轻人经过种种挣扎,终于成为卡尔德龙的老板,并发展成为行业的领军人物。著名探险家、考古学家斯坦因也经常光顾卡迪隆购买相机。他为敦煌和王道士拍摄的许多珍贵图像都是霍普先生打磨过的他自己。希望不仅是专家,还是高端玩家。他热衷于旅游和摄影,在世界各地拍摄了数千张珍贵照片。他既能赚钱又能花钱。他对生命的意义有深刻的理解。50岁以后,他花了30年时间环游世界五大洲的几十个国家,三次中国。在那时候,匈牙利人渴望寻根,他们相信自己的祖先来自东亚。希望是东方文化的崇拜者。他仅在中国就购买了上千件艺术品,从铜像和石雕、漆画年画到古书画,应有尽有。他用自己的藏品、相机和文字,把这个偏远国家的文明和风俗带回祖国,进行写作、演讲和举办展览。在他最后一次旅行中,他已经81岁了旧的。在1919年,霍普生前留下遗嘱,将这座别墅连同4000件藏品一起捐赠给政府,公开展出。第二次世界大战结束时,布达佩斯遭到空袭,一些建筑物遭到轰炸。由于及时转移,藏品得以保存。一百年来,这座别墅已成为匈牙利汉学的重要阵地。从中国历史学的主要学者,如李琰、李琰、李琰等,系统地介绍了中国古代艺术史的主要策展人,如李琰、李琰等。博物馆现任馆长田娟是毕业于北京的考古学博士大学。它提到匈牙利汉学就很感人。这个中欧小国100多年的汉学史,有赖于霍普先生这样视野开阔、品位高的“中国崇拜者”的火炬接力,整个欧洲汉学都是如此。然而,我们对匈牙利这个成功融入欧亚文化、培养出14位诺贝尔奖得主、堪称“发明大国”和“体育强国”的国家了解多少。为什么没有匈牙利研究大师?为什么说“崇洋媚外”就一定要“奉承外国人”?匈牙利汉学家陈国胜在上一次采访中曾说:“可惜我的生命即将结束。我们应该知道,在人类历史上,在世界上,欧洲文化和中国文化从来没有真正相遇、传承和吸收过对方的成就。如果有一天,世界一定会充满生机和变化。虽然会有困难,但这将是人类历史上一个非常有意义的时期。”老人的话是有思想的-惹人发火希望别墅的后花园,有一个非常重要的中国月门:双绿琉璃瓦屋顶和简单的红色飞檐。门楣上,有一组戏曲彩陶浮雕,人物众多。最引人注目的是门上的一副石联。第一联:门前三千尺;第二联:室外泉水十二点;横题:佛家。这是别墅主人姓“费伦茨”的拙劣中文翻译,据说月亮门是霍普自己设计的,广东制造的。他仔细地给每一块砖和瓷砖编号,把它装回匈牙利,然后按照图纸把它建在花园里。他在月光下的门前留下了一幅肖像,看起来像戴着帽子的弗洛伊德。透过圆大门,可以看到日本石佛、印度石像和中国石鳖。这只石鳖也是广东一位石匠制作的。最初,它上面有一块石碑,上面写着主人给他的花园起的中文名字。不幸的是,这座石碑在第二次世界大战的空袭中被炸毁。三个亚洲国家的文化在这里和谐相处,经历了暴风雨之后新官爆发后,博物馆被关闭。石佛、石像、石鳖静静地站在月门后,祈求秩序与和平,也祈求有一天能实现陈国老先生的遗愿。(匈牙利作家、翻译家、贝尔韦特聘教授)《中国新闻周刊》第34期,2020年声明:出版和使用《中国新闻周刊》文章必须获得书面授权

大将军棋盟

上一篇:汉密尔顿夺穆杰罗赛道F1历史首杆 主队法拉利有点惨

下一篇:关注华人社区 巴拿马卫生部拟发布中文版防疫信息

网友评论